Les logos de marques sont souvent détournés par des graphistes très créatifs, mais ils ne l’ont jamais encore été avec autant d’humour et d’expressions maghrébines.
Mohamed Bakir, graphiste marocain, a mis en place un projet nommé “Morrocanise logos” où darija marocaine côtoie logos de grandes marques.
Des références culturelles et usages populaires fusent, et c’est ainsi que Mobil devient “Tomobil”, BenQ se transforme en Benqirane, homme politique marocain ou encore Nissan et sa soeur Nishan.
Un exercice très amusant qui met en avant les très grandes similitudes avec la langue algérienne “derja”, et qui laisse présager du même projet du coté d’Alger.
Source : Tizart
GIPHY App Key not set. Please check settings